Hieroglyphs. Unlocking Ancient Egypt Авт: Llona Regulski Вид-во: British Museum Press 104417

Сьогодні історія Стародавнього Єгипту відома в усьому світі, її можна впізнати в цінних музейних колекціях і незліченних переказах з народної культури. Проте протягом сотень років, від пізньої Римської імперії до 19 століття, чудеса цієї стародавньої цивілізації були заморожені в часі, замкнені в артефактах, які неможливо було зрозуміти через втрату давньоєгипетської мови. У 1799 році відкриття Розеттського каменю, плити, написаної трьома шрифтами, ієрогліфами, демотичним і грецьким, змінило хід історії, відкривши тисячі років стародавньої культури та зрештою ставши одним із найвідоміших музейних артефактів у світі.
Ієрогліфи: відкриття стародавнього Єгипту розповідає історію Розеттського каменю та незліченних інших об’єктів, які були ключовими для спроб розшифрувати ієрогліфи, що датуються ісламським Золотим віком. Книга, що містить захоплюючі предмети з Британського музею та міжнародних кредиторів, показує, як наявність писемності була вирішальною для розуміння життя в стародавньому Єгипті, від повсякденних ділових справ до священних таємниць загробного життя. Переплітаючи історію дешифрування з колоніальною історією, книга переносить читачів до сьогодення, розкриваючи, що зараз роблять дослідники, щоб розповісти нам більше про одну з найдовше збережених цивілізацій у світі через розуміння їхнього письма.
Опублікована до 200-річчя прориву Жана-Франсуа Шампольйона в дешифруванні, ця чудово ілюстрована книга показує, як простий сірий камінь був ключем до таємниць Стародавнього Єгипту та призвів до одного з найважливіших моментів злому коду в історії.

Today the history of ancient Egypt is known around the world, recognizable in precious museum collections and countless retellings from popular culture. Yet for hundreds of years, from the late Roman Empire to the 19th century, the wonders of this ancient civilization were frozen in time, locked in artifacts that could not be understood due to the loss of the ancient Egyptian language. In 1799 the discovery of the Rosetta Stone, a slab inscribed in three scripts, hieroglyphs, demotic and Greek, changed the course of history, unlocking thousands of years of ancient culture and eventually becoming one of the world’s most famous museum artifacts.
Hieroglyphs: unlocking ancient Egypt tells the story of the Rosetta Stone and of countless other objects that were central to efforts to decode the hieroglyphs dating back to the Islamic Golden Age. Featuring fascinating objects from the British Museum and international lenders, the book shows how the presence of a written language was crucial to understanding life in ancient Egypt, from everyday business affairs to the sacred secrets of the afterlife. Interweaving the story of decipherment with colonial history, the book takes readers up to the present day, revealing what researchers are doing now to tell us more about one of the world’s longest surviving civilizations through the understanding of their writing.
Published to coincide with the bicentenary of Jean-Francois Champollion’s breakthrough in decipherment, this beautifully illustrated book shows how an unassuming gray stone was the key to the secrets of ancient Egypt and led to one of the most significant code breaking moments in history.