The Flowers of Yves Saint Laurent 104405

Шлюб між квітами та модою ніколи не був таким виразним, як у творчості Іва Сен-Лорана. Ця ретроспектива розглядає використання Івом Сен-Лораном квітів від їхньої символіки до їх плодоношення на злітно-посадковій смузі.
Квіти в будь-якій формі надихали модельєра Іва Сен-Лорана, слугуючи лейтмотивом у його творчості. Його пристрасть до рослин проявилася в незліченних візерунках і техніках, а жінок він прикрашав квітковими аплікаціями, принтами, вишивками. Від тисячі й одного бутона троянд до гілочок конвалії, від лавини бугенвілії до ніжних макових штрихів і від снопів пшениці до величних лілій природа була невід’ємною частиною його візуальної палітри.
Вибагливими очима Олів’є Сайяра цей справжній сад дизайну Іва Сен-Лорана — вибраковано з широкого діапазону стилів — метаморфоз у букет квітучих силуетів. Під керівництвом Ельзи Янссен і Алексіса Сорніна есе Емануеле Коччіа, Марка Жансона та Серени Букало Масселі досліджують, відповідно, символіку квітів, характеристики його повторюваних відбитків і фірмове використання дизайнером флори в аксесуарах.

The marriage between flowers and fashion has never been more pronounced than when seen in the work of Yves Saint Laurent. This retrospective examines Yves Saint Laurent’s use of flowers from their symbolism to their fruition on the runway.
Flowers in every form inspired fashion designer Yves Saint Laurent, serving as a leitmotif in his work. His passion for plants manifested itself in countless patterns and techniques, and he adorned women in floral appliques, prints, and embroideries. From a thousand and one rose buds to sprigs of lily of the valley, from an avalanche of bougainvillea to delicate poppy touches, and from sheaves of wheat to majestic lilies, nature was an essential part of his visual palette.
Through the discerning eyes of Olivier Saillard, this veritable garden of Yves Saint Laurent’s designs — culled from a broad range of styles — metamorphoses into a bouquet of flowering silhouettes. Under the direction of Elsa Janssen and Alexis Sornin, essays from Emanuele Coccia, Marc Jeanson, and Serena Bucalo Mussely explore, respectively, the symbolism of flowers, characteristics of his recurring prints, and the designer’s signature use of flora in accessories.