Покійниця Брюгге. Карильйоніст Авт: Жорж Роденбах Вид-во: Yakaboo Publishing 94515

Жорж Роденбах – бельгійський франкомовний письменник. Його творчість сповнена меланхолією, витонченими настроями, майстерно змальованими описами переживань усього мирського, а також любов’ю до фламадських міст. Повість «Покійниця Брюгге» та роман «Карильйоніст» присвячені місту Брюгге. Обидва твори — про одухотвореність міського простору, архітектуру міста, які автор подає через узагальнений прийом олюднення, використовуючи рідкісні порівняння і метафори. Таке бачення міста як персонажу наділяє простір душею, робить його активним учасником подій.

«Покійниця Брюгге» 1892 р. – рання творчість Роденбаха, більше схожий на вірш у прозі, «Карильйоніст» 1897 р. — останній, зрілий, але теж глибоко поетичний твір. Обидва присвячені одній героїні – Брюгге, Сірому Місту, містичній володарці, яка «радить, відвертає та визначає вчинки»